Novica 4. 4. 2025
ZFS pre▶︎vaja: O barvi v filmu in sorodnih medijih
Tretji prevod v zbirki ZFS pre▸vaja je poklon enemu največjih direktorjev fotografije v nekdanji Jugoslaviji, hrvaškemu filmskemu ustvarjalcu, ki je tudi na področju filmske režije ustvaril presežke.
Knjiga O boji, ki je bila v originalu izdana posthumno, je izvrsten univerzitetni učbenik in labodji spev Nikole Tanhoferja, ustanovitelja katedre za snemanje na Akademiji dramske umjetnosti v Zagrebu. Razkrili bomo kako so sodelovali pri prevodu prevajalka, lektorica in strokovni sodelavci, ki so posebno skrb namenili tudi pravilni rabi slovenskega jezika. Pogovor je vodil izr. prof. Jure Černec, mag. art., ZFS.
Vzporedni dogodek festivala balKam, prevod knjige O barvi v filmu in sorodnih medijih, se je odvil v dvorani AGRFT, 4.4.2025
